8月14日至15日，淮海實業集團外部董事朱鳳坡，黨委委員、副總經理翟建廷率隊赴山西開展業務交流，先后走訪山西焦煤集團、晉能控股集團、長治市經濟技術開發區，精準開展對接，深挖合作潛力，強化產業協同。

在山西焦煤集團，該集團總法律顧問蘇新強、總工程師要華偉高度認可淮海實業集團在煤機制造、地災治理領域的技術實力，希望雙方重點鎖定“智能煤機裝備”“注漿減沉技術”，拓展合作空間，攜手共贏發展。翟建廷表示，將加速集團核心技術產業化，為煤炭企業提供“全周期、全鏈條、全要素”生產技術服務方案，全力服務煤炭安全高效綠色生產。

在晉能控股集團，雙方圍繞“產業協同、業務深化、市場對接”展開務實交流，并一致表示，在差異化煤機裝備、地質與工程技術服務等領域，加大合作力度，爭取早日落地更多實質性項目，共同為能源綠色開采注入新動能。